|
|
 |
|
Jeff Babineau Editor de Golfweek reaccionó a la declaración de Tiger Woods del 19 de febrero pasado en TPC Sawgrass –luego de tres meses sin hablar, casa del PGA Tour, en el estado de Florida con esta traducción de Fairway para sus lectores, destacando que el Dalai Lama –líder del Budismo, manifestó que la Fe puede darle a Woods la autodisciplina que necesita, uno siendo esta uno de los más importantes valores de la Fe Budista. | Tiger Woods dijo el viernes 19 que un día el regresará al golf. Ahora, el está más enfocado en regresar a su vida. Catorce minutos es cerca de el tiempo que le toma jugar el par 4 de apertura en el TPC Sawgrass, la gema que está estacionada afuera de la Casa Matriz del PGA Tour, donde en mejores días, Woods se titulado con la corona. En su lugar, al final de la mañana del viernes en la Casa Club del TPC Sawgrass, los 14 minutos de fama fueron por largo más impactantes en determinando el camino que le espera. El estaba compungido, arrepentido, avergonzado, y no paró de pedir disculpas. En algunos momentos parecía emocional, y otras era muy hombre de negocio, parado allí con su blazer azul y cuello abierto como político buscando ganar el voto indeciso (swing vote). Desde pequeño, este mago de los fairways ha sido juzgado simplemente por su manera de jugar, y por el número de dos dígitos que entrega al final del día. Tiger Woods, el golfista. Ahora, al ponerse de frente a amigos y familia, incluyendo su orgullosa madre, Tida, en una íntima escena transmitida alrededor del mundo, su vida tomó un giro muy diferente al acostumbrado. El Tigre que sería Rey se mostró humilde. El ahora tiene que pararse, ser contado y enjuiciado como Tiger Woods, el ser humano. Veamos: Todos nosotros los que caminamos en esta Tierra tenemos defectos. Aún así no todos nos paramos en frente de las cámaras y admitimos nuestra fragilidad humana. Woods, primer atleta billonario, apareció desprovisto de muchas cosas en ese podium, más notable de todo, su dignidad. El habló de su encantadora vida que le permitió vivir reglas diferentes. El habló de haber sido infiel, insensato, irresponsable, y egoísta. Habló de los muchos amigos y miembros de la familia que los había decepcionado. Destacó especialmente a los padres cuyos hijos han posicionado a Tiger Woods muy alto como modelo de vida, una oración que repercutió profundamente en el Comisionado Tim Finchem, sentado en primera fila. “Yo traje vergüenza a mi persona,” dijo Woods. “Le hice a mi familia, mis hijos, mi madre, la familia de mi esposa, mis amigos, mi fundación y niños de todas partes que lo admiran.” He tenido mucho tiempo de pensar acerca de lo que hice… Y está en mi comenzar a vivir una vida de integridad.” |
|
|
Sobre el golf, bien, nosotros todavía no sabemos cuándo veremos a Tiger Woods. Escuchándolo hablar, pareció que realmente no importaba. Cosas más importantes están en juego que Bay Hill, Masters o todos esos récords de Jack Nicklaus. Él está tratando de salvar su familia, si eso es posible. Vivimos en un mundo donde todos somos críticos, y ciertamente no ha habido escasez de opiniones bromeando en un salón lleno con cientos de periodistas y medios de todo el mundo a una milla de donde estaba Tiger pronunciando su declaración. Algunos compraron sus palabras llamándolas absolutamente brillantes, mientras otros consideraron que estaba muy rígido, muy por el guión. Uno sentado a mi lado del Times de Londres le dio “2 d 10 puntos.” Otros pensaron que no fue suficiente, que algunas partes no vinieron del corazón. Ciertamente, quien es para decir que esas palabras vinieron o no del corazón, o para sentir las emociones reales que llevaba por dentro? Un hombre conoce, ante todo honestidad, el mismo hombre que pidió tantas disculpas el viernes, todavía está claro que sus acciones en los días, meses y años por venir será lo que defina la efectividad de los pensamientos que transmitió esa mañana surrealista. ¿Era todo lo que necesitábamos oír? ¿Quién puede decirlo? Es ciertamente mucho más personal que colocar un mensaje en la web. Al final, Elin Woods, su esposa quien fue alabada por su esposo y notable ausente, se apoyaba en las palabras más incisivas. Ella le dijo a su descontrolado esposo que la verdadera disculpa será dada no en palabras sino en acciones en el tiempo. Woods dijo que le debe a su familia ser una mejor persona. Francamente, todos debemos apostar por logro de sus metas. Nosotros colectivamente debemos desear que la persona, no a Tiger Woods el golfista, pueda producir el más increíble disparo de su vida. El viernes fue su primer paso, y el camino desde aquí será muy interesante seguirlo. Por ello, todos vamos a requerir más de esos 14 minutos. Tiger también habló del Budismo, “Tengo mucho trabajo por hacer, e intento dedicarme para lograrlo. Parte de seguir ese camino para mi es el Budismo, el cual mi madre me enseñó de pequeño. La gente probablemente no lo percibe, pero yo fui educado Budista, y activamente he practicado mi fe desde mi niñez hasta que me alejé unos años atrás.” Y el Dalai Lama declaró por su parte que “la autodisciplina es uno de los más altos valores del Budismo, y la fe le puede ayudar a Woods a conseguir la disciplina que necesita,” explicando, “cuando se trata de adulterio, todas las religiones tienen la misma idea.” |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
 |
|
|